แอ่น
ɛ̀ɛnMaksud
1Kata KerjaB1
melengkung; membengkok ke luar; menonjol
Melengkung atau membengkok ke luar, membentuk rupa lengkok; menonjol ke luar atau ke depan (cth., melengkungkan bahagian belakang, membusungkan dada).
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แอ่นàenแอ่นàen1melengkung; membengkok ke luar; menonjol2melengkung; membengkok ke luarหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (kawasan)2payudara (wanita)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หายใจhăai jaiหายใจhăai jaibernafasลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1secara mendalam; jauh di bawah permukaan2jauh di sudut hati; secara dalaman
Doktor menyuruh saya membusungkan dada dan menarik nafas dalam-dalam.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaยืดเส้นyʉ̂ʉt-sênควรkuuanแอ่นɛ̀ɛnหลังlǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətช่วงอกchûuang-òk
Apabila melakukan regangan, anda harus melengkungkan belakang anda sedikit untuk membuka kawasan dada.
นักบัลเลต์nák-ban-leeต้องdtɔ̂ngแอ่นอกɛ̀ɛn-òkและlɛ́เก็บgèpท้องtɔ́ɔngให้hâiลำตัวlam-dtuuaดูduuสง่าsà-ngàa
Penari balet mesti membusungkan dada dan mengempiskan perut untuk kelihatan anggun.
ท่าโยคะtâa-yoo-káนี้níiเน้นnénแอ่นɛ̀ɛnกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́แก้gɛ̂ɛหลังค่อมlǎng-kɔ̂ɔm
Pose yoga ini menekankan melengkungkan tulang belakang secara perlahan untuk meningkatkan kelenturan dan membetulkan belakang yang bongkok.
2Kata SifatB1
melengkung; membengkok ke luar
Mempunyai bentuk yang melengkung, membengkok ke luar atau berbentuk lengkok.
Contoh
สะพานไม้sà-paan-máaiสะพานไม้sà-paan-máaijambatan kayuเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukแอ่นɛ̀ɛnแอ่นɛ̀ɛn1melengkung; membengkok ke luar; menonjol2melengkung; membengkok ke luarลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggapเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecilตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1di tengah-tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di tengah)3bahagian tengah; pusat
Jambatan kayu lama itu telah mula melengkung ke bawah sedikit di bahagian tengah.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังlǎngนั้นnánแอ่นɛ̀ɛnขึ้นkʉ̂nเป็นbpenโค้งkóongเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangเดิมdəəmออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpไว้wáiเช่นนั้นchên-nán
Bumbung rumah itu melengkung ke atas kerana struktur asalnya direka sedemikian.
Beberapa bahagian dek melengkung sehingga ia jelas kelihatan apabila berjalan melaluinya.
แนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎoดูduuแอ่นɛ̀ɛnโค้งkóongรับกับráp-gàpขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaเกิดgə̀ətเส้นสายsên-sǎaiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanตัดกับdtàt-gàpทุ่งหญ้าtûng-yâa
Permatang itu kelihatan melengkung selaras dengan ufuk, mewujudkan garisan lembut yang kontras dengan padang rumput.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀ɛn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |