คิ้ว

kíu

Maksud

1Kata NamaA1

kening

Garisan atau lengkungan bulu di atas mata.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคิ้วkíuคิ้วkíu1kening2kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)3penjodoh bilangan: keningหนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatและláeและláedan (kata hubung)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Dia mempunyai kening yang tebal dan sangat cantik.
2Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan: kening

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk sepasang kening.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarคิ้วkíuคิ้วkíu1kening2kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)3penjodoh bilangan: keningทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama2sama; jumlah/saiz yang samaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Dia melukis kedua-dua kening dengan sekata sebelum keluar dari rumah.
3Kata NamaB2

kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)

Bahagian tepi yang menonjol, kumai, atau bibir di sepanjang bukaan atau permukaan (cth., di sekeliling tingkap atau pinggir bekas), dinamakan secara kiasan dengan kening.

Contoh

ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoontukang batu; pengikat bata; pelepaฉาบchàapฉาบchàap1melepa; menyimen (berkenaan permukaan)2simbal (pasangan simbal kecil Thai)คิ้วkíuคิ้วkíu1kening2kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)3penjodoh bilangan: keningหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr gansama rata; seriทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek
Tukang lepa meratakan birai hiasan tingkap secara sama rata pada kedua-dua belah.

Perkataan Berkaitan