คิ้ว
kíuMaksud
1Kata NamaA1
kening
Garisan atau lengkungan bulu di atas mata.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคิ้วkíuคิ้วkíu1kening2penjodoh bilangan: sebelah; pasang3kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)หนาnǎaหนาnǎa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Dia mempunyai kening yang tebal dan sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya merapikan kening saya pada waktu pagi.
Apabila dia marah, keningnya berkerut rapat.
Jurusolek itu melukis kening tersebut supaya kelihatan semula jadi.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: sebelah; pasang
Bulu kening dihitung secara individu dengan penjodoh bilangan yang bermaksud sebelah dan secara berpasangan dengan penjodoh bilangan yang bermaksud pasang.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)คิ้วkíuคิ้วkíu1kening2penjodoh bilangan: sebelah; pasang3kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3pihak; sebelah pihak4sisi; tepi sebagai penerangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1sama; jumlah/saiz yang sama2menjadi samaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumah
Dia melukis kedua-dua kening dengan sekata sebelum keluar dari rumah.
1 contoh lagiPapar kurang
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiสังเกตsǎng-gèetรูปทรงrûup-songคิ้วkíuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างหลังkâang-lǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความkwaamสมมาตรsǒm-mâatของkɔ̌ɔngใบหน้าbai-nâa
Doktor menasihatkan supaya memerhatikan bentuk kedua-dua kening selepas pembedahan untuk menilai simetri muka.
3Kata NamaB2
kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)
Bahagian tepi yang menonjol, kumai, atau bibir di sepanjang bukaan atau permukaan (cth., di sekeliling tingkap atau pinggir bekas), dinamakan secara kiasan dengan kening.
Contoh
ช่างปูนchâng-bpuunช่างปูนchâng-bpuuntukang batu; pengikat bata; pelepaฉาบchàapฉาบchàap1melepa; menyimen (berkenaan permukaan)2simbalคิ้วkíuคิ้วkíu1kening2penjodoh bilangan: sebelah; pasang3kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-gansama rata; seriทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian
Tukang lepa meratakan birai hiasan tingkap secara sama rata pada kedua-dua belah.
3 contoh lagiPapar kurang
Pasu ini mempunyai birai yang tebal pada bahagian mulutnya, menjadikannya mudah untuk dipegang.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคิ้วkíuชายคาchaai-kaaให้hâiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaกันganฝนfǒnสาดsàatเข้าหน้าต่างkâo-nâa-dtàang
Arkitek mereka bentuk birai cucur atap supaya menonjol sedikit bagi menghalang air hujan daripada terpercik ke dalam tingkap.
ช่างไม้châng-máaiเดินdəənคิ้วkíuรอบrɔ̂ɔpบานประตูbaan-bprà-dtuuด้วยdûuaiไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkลายlaaiเข้าชุดkâo-chútกับgàpคิ้วkíuกรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàang
Tukang kayu memasang birai kayu berukir di sekeliling pintu yang sepadan dengan birai bingkai tingkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kíu
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |