ธนบัตร

tá-ná-bàt

Maksud

1Kata NamaA2

wang kertas

wang kertas yang dikeluarkan oleh bank pusat atau kerajaan, dengan nilai denominasi yang dinyatakan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1wang kertas2penjodoh bilangan: ใบสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)
Saya sedang memegang wang kertas sepuluh baht di tangan saya.
3 contoh lagi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoแลกธนบัตรlɛ̂ɛk-tá-ná-bàtใหญ่yàiเป็นbpenธนบัตรtá-ná-bàtย่อยyɔ̂ɔiที่tîiธนาคารtá-naa-kaan
Semalam dia menukar wang kertas denominasi besar kepada wang kertas yang lebih kecil di bank.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàไปbpaiฝากfàakธนบัตรtá-ná-bàtที่tîiได้dâaiรับเป็นráp-bpenเงินสดngən-sòtเข้าkâoบัญชีban-chii
Esok Ibu akan mendepositkan wang kertas yang diterimanya sebagai tunai ke dalam akaunnya.
ร้านค้าráan káaยอมรับyom rápธนบัตรtá-ná-bàtทุกtúkชนิดchá-nítที่têeออกòkโดยdoiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiเพราะpráwมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaตามที่dtaam têeระบุrá-bùไว้wái
Kedai itu menerima semua wang kertas yang dikeluarkan oleh Bank of Thailand kerana ia mempunyai nilai yang dinyatakan.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah

digunakan bersama penjodoh bilangan ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah untuk mengira wang kertas.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1wang kertas2penjodoh bilangan: ใบหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah
Saya mempunyai sekeping wang kertas.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛแลกธนบัตรlɛ̂ɛk-tá-ná-bàtใบละร้อยbai-lá-rɔ́ɔiเป็นbpenเหรียญrǐianให้hâiฉันchǎn
Ibu menukarkan sekeping wang kertas seratus baht kepada syiling untuk saya.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoหยิบyìpธนบัตรtá-ná-bàtสองsɔ̌ɔngใบbaiจ่ายjàaiค่าอาหารkâa-aa-hǎan
Semalam dia mengeluarkan dua keping wang kertas untuk membayar makanan itu.
พนักงานpá-nák-ngaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiผมpǒmนับnápธนบัตรtá-ná-bàtทีละtii-láใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Kakitangan itu meminta saya mengira wang kertas satu demi satu untuk memastikan ketepatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ธนบัตร disebut ทะ-นะ-บัด?

tá-ná-bàt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ธนtonธนton1kekayaan; harta benda (sastera)2kekayaan-; wang-kekayaan; harta benda (sastera)Bahagian 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1kad; pas; lencana2tiket3baucar; kuponkad; pas; lencanaBahagian 2
ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàtwang kertaswang kertasPerkataan

Perkataan Berkaitan

1wang kertas