เมล็ด

má-lét

Maksud

1Kata NamaA1

biji benih; biji

bahagian pembiakan yang kecil bagi sesuatu tumbuhan; isirong atau biji di dalam buah atau bijirin

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji benih; biji2penjodoh bilangan: biji benih; bijirinดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wanbunga matahari (pokok)ในดินnai-dinในดินnai-dindi dalam tanah; bawah tanah
Saya menanam biji bunga matahari di dalam tanah.
3 contoh lagi
แอปเปิลɛ́p-bpə̂nมีmiiเมล็ดmá-létอยู่yùuข้างในkâang-naiผลpǒn
Epal mempunyai biji di dalam buah.
เขาkǎoเก็บgèpเมล็ดmá-létมะละกอmá-lá-gɔɔไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaปลูกbplùukต้นdtônใหม่mài
Dia menyimpan biji betik untuk menanam pokok baharu.
เมื่อmʉ̂ʉaเมล็ดmá-létงอกngɔ̂ɔkจะjàกลายเป็นglaai-bpenต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
Apabila biji benih bercambah, ia menjadi anak benih.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: biji benih; bijirin

penjodoh bilangan yang digunakan untuk biji benih dan benda kecil seperti bijirin

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji benih; biji2penjodoh bilangan: biji benih; bijirinไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎangpasu bunga; pasu tanamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya menanam dua biji benih kacang di dalam pasu ini.
3 contoh lagi
บนbonจานjaanมีmiiข้าวkâaoสามsǎamเมล็ดmá-létตกอยู่dtòk-yùu
Terdapat tiga butir nasi di atas pinggan.
เธอterใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanแค่kâeหนึ่งnèungเมล็ดmá-létเพื่อpêuuaชิมรสchim rótเฉยๆchŏei chŏei
Dia hanya menambah sebutir gula sekadar untuk merasa.
เขาkǎoนับnápเมล็ดmá-létงาngaaทีละtii-láเมล็ดmá-létเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanในnaiการทำขนมgaan-tam-kà-nǒm
Dia mengira biji bijan satu demi satu untuk mengira nisbah bagi membuat pencuci mulut tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เมล็ด disebut มะ-เล็ด?

má-lét

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1biji benih; biji