ร้อยที
rɔ́ɔi-tiiMaksud
1Kata KeteranganB2
seratus kali; berkali-kali secara hiperbola
seratus kali; juga digunakan secara hiperbola untuk bermaksud sangat banyak kali atau berulang kali.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโทรไปหาtoo-bpai-hǎaโทรไปหาtoo-bpai-hǎamenelefon (seseorang)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tiiseratus kali; berkali-kali secara hiperbolaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎaimenjawab panggilan; mengangkat (telefon)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali pun
Saya sudah menelefonnya seratus kali, tetapi dia masih belum menjawab walaupun sekali.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu sudah memberitahu kamu seratus kali untuk mengemas bilik kamu—mengapa kamu masih belum melakukannya?
เขาkǎoขอโทษkɔ̌ɔ-tôotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmรำคาญram-kaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiแก้gɛ̂ɛนิสัยní-sǎiเดิมdəəm
Dia memohon maaf seratus kali sehingga rakan-rakannya mula berasa rimas, namun dia masih belum mengubah tabiat lamanya.
ฉันchǎnทวนtuuanโน้ตnóotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonขึ้นใจkʉ̂n-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiกลับglàpลืมlʉʉmบรรทัดban-tátแรกrɛ̂ɛkเฉยเลยchə̌əi-ləəi
Saya sudah berlatih nota itu seratus kali sehingga hafal, tetapi sebaik sahaja berada di atas pentas, saya tiba-tiba terlupa baris pertama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiseratus (100)Bahagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
ร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tiiseratus kali; berkali-kali secara hiperbolaseratus kali; berkali-kali secara hiperbolaPerkataan