ร้อยที
rói tee
Maksud
1Kata NamaB2
beratus kali; berkali-kali
sangat banyak kali; berulang kali, ibarat beratus kali (penegasan basahan tidak formal)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăamenelefon (seseorang)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeberatus kali; berkali-kaliแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รับสายráp săaiรับสายráp săaimenjawab panggilan; mengangkat (telefon)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali pun
Saya sudah menelefonnya seratus kali, tetapi dia masih belum menjawab walaupun sekali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ร้อยครั้งrói krángร้อยครั้งrói kráng1seratus kali2banyak kali; tidak terkira banyaknya
- seratus kali
- banyak kali; tidak terkira banyaknya
ร้อยหนrói hŏnร้อยหนrói hŏnseratus kali; banyak kali
seratus kali; banyak kali
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1tidak terhitung; tidak terkira2tidak terkira kalinya; berulang-ulang kali
- tidak terhitung; tidak terkira
- tidak terkira kalinya; berulang-ulang kali
Pecahan Perkataan
+
ร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeberatus kali; berkali-kali