พื้นผิว(péun pĭu)

Maksud

1Kata NamaB1

permukaan; lapisan paling luar

bahagian luar, sebelah atas, atau lapisan paling luar bagi sesuatu objek atau bahan

Contoh

เช็ดพื้นchét péunเช็ดพื้นchét péunmengelap lantaiผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Lap permukaan meja itu sehingga bersih, ya?
2Kata NamaB2

tekstur; sifat permukaan

ciri-ciri sentuhan atau visual suatu permukaan, seperti kelicinan, kekasaran, atau kilauan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan paling luar2tekstur; sifat permukaan3permukaan (teknikal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinและláeและláedan (kata hubung)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1semula jadi; tidak dipaksa; tidak dibuat-buat2secara semula jadi; tidak dibuat-buat
Saya sangat suka tekstur meja kayu ini; ia terasa licin dan semula jadi.
3Kata NamaB2

permukaan (teknikal)

permukaan yang dipertimbangkan dalam konteks teknikal, seperti permukaan sentuhan pada bahan, permukaan geometri, atau permukaan pemodelan 3D

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)โมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìmodel 3Dเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtmenetapkan keperluan/kelayakan; menentukan spesifikasiต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan paling luar2tekstur; sifat permukaan3permukaan (teknikal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirim3objek; objek (tatabahasa)
Dalam menghasilkan model 3D, kita perlu menentukan pelbagai sifat untuk permukaan objek tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)Bahagian 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitBahagian 2
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭupermukaan; lapisan paling luar