สะอาด
sà-àatMaksud
1Kata SifatA1
bersih
bebas daripada kotoran, kesan, kuman, atau selerak
Contoh
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkruang tamu; bilik tetamuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1selesai; siap2kemas; rapi; teratur3berkelakuan baik; sopan; tertib4dengan betul; sepenuhnya; dengan jayanya5tenang; bebas daripada masalahและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùuselesa untuk didiami; sesuai didiami
Ruang tamunya kelihatan kemas dan selesa.
7 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakจัดjàtโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanก็gɔ̂ดูduuสะอาดsà-àatน่ามองnâa-mɔɔngขึ้นkʉ̂nมากmâak
Selepas mengemas meja, pejabat itu kelihatan jauh lebih kemas dan terjaga.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiดูduuสะอาดsà-àatเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหน้าnâaล็อบบี้lɔ́p-bîiจนถึงjon-tʉ̌ngห้องพักhɔ̂ng-pák
Hotel ini kelihatan kemas dan terjaga dari lobi hingga ke bilik-bilik.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiเด็กเล็กdèk-lékอยู่yùuบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaบ้านbâanให้hâiสะอาดsà-àatเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Walaupun mempunyai anak kecil di rumah, dia sentiasa memastikan rumahnya kemas dan terjaga.
Bilik air ini sangat bersih
Tangan saya bersih selepas dibasuh dengan sabun
Semalam saya mencuci pakaian; pakaian itu bersih dan berbau harum
Esok kami akan membersihkan dapur supaya ia bebas daripada kotoran dan kesan kotoran
2Kata SifatB2
suci; jujur (bersih moral)
bebas daripada kesalahan moral atau amalan rasuah; tidak bersalah atau murni perwatakannya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sedia; bersedia2berserta; bersama-sama dengan3dilengkapi; dibekalkan dengan4bersama-sama; serentakชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1reputasi2kemasyhuranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bonrasuah
Dia meninggalkan politik dengan reputasi yang masih bersih kerana dia tidak pernah menerima rasuah.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaตนเองdton-eengสะอาดsà-àatและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการเงินgaan-ngənทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
Dia menegaskan bahawa dia bersih dan bersedia untuk pemeriksaan kewangan pada setiap langkah.
องค์กรong gonนี้néeรักษาrák-săaภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiสะอาดsà-àatด้วยdûuayนโยบายná-yoh-baaiไม่mâiยอมyomประนีประนอมbprà-nee-bprà-normต่อdtòการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Organisasi ini mengekalkan imej yang bersih dengan polisi toleransi sifar terhadap rasuah.
แม้mɛ́ɛมีmiiข่าวลือkàao-lʉʉมากมายmâak-maaiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตัดสินdtàt-sǐnตามdtaamหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaเขาkǎoสะอาดsà-àatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Walaupun terdapat banyak khabar angin, hakim masih perlu memutuskan berdasarkan bukti sama ada dia bersih atau tidak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2menghimpunkan; menimbunkanpartikel basahan (serantau/loghat setempat)Bahagian 1
+
อาดàatอาดàat1berani; gagah berani (puitis)2mungkin; barangkali (arkaik/puitis)berani; gagah berani (puitis)Bahagian 2
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àatbersihbersihPerkataan