ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔnMaksud
1Kata KeteranganA2
sebelum tidur; pada waktu tidur
pada waktu sebelum tidur; sejurus sebelum anda masuk tidur
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fanmenggosok gigiก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Saya menggosok gigi setiap malam sebelum tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเขาkǎoดูduuหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเลยləəiฝันร้ายfǎn-ráai
Malam tadi dia menonton filem seram sebelum tidur, jadi dia mengalami mimpi ngeri.
Bapa itu sering menceritakan sebuah kisah kepada anak-anaknya sebelum mereka tidur.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamไม่mâiเช็คchékมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเพราะprɔ́แสงสีฟ้าsɛ̌ɛng-sǐi-fáaทำให้tam-hâiฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp
Saya cuba untuk tidak menyemak telefon saya sebelum tidur kerana cahaya biru menyukarkan saya untuk tidur.
2Kata SifatA2
sebelum tidur (sebagai penerang)
digunakan selepas kata nama yang bermaksud 'untuk dilakukan/diambil sebelum tidur' (cth., ยาก่อนนอน = ubat untuk diambil pada waktu tidur)
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Ini adalah ubat sebelum tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa gosok gigi sebelum tidur.
Emak menyuruh saya minum segelas susu suam sebelum tidur.
กิจวัตรgìt-jà-wátก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Rutin sebelum tidur saya adalah membaca buku selama setengah jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluBahagian 1
+
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnsebelum tidur; pada waktu tidursebelum tidur; pada waktu tidurPerkataan