ดูดซึม

dòot seum

Maksud

1Kata NamaB1

menyerap; meresap (melalui permukaan)

mengambil bahan ke bahagian dalam melalui permukaan, liang, atau membran, seperti cecair, gas, atau cahaya

Contoh

ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏotualaดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1menyerap; meresap (melalui permukaan)2menyerap; penyerapan (biologi/kimia)3menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]
Tuala itu menyerap air dengan sangat cepat selepas mandi.
2Kata NamaB2

menyerap; penyerapan (biologi/kimia)

mengambil dan memindahkan bahan ke dalam sel atau tisu, terutamanya nutrien di dalam usus atau bahan kimia melalui kulit

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1menyerap; meresap (melalui permukaan)2menyerap; penyerapan (biologi/kimia)3menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-minvitaminและláeและláedan (kata hubung)แร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatmineral; mineral pentingจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiususเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)กระแสเลือดgrà-săe lêuuatกระแสเลือดgrà-săe lêuuataliran darah
Selepas makan, badan menyerap vitamin dan mineral daripada usus ke dalam aliran darah.
3Kata NamaB2

menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)

menerima dan menyepadukan maklumat, idea, atau pengaruh budaya sehingga ia menjadi sebahagian daripada pemahaman atau tingkah laku seseorang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1menyerap; meresap (melalui permukaan)2menyerap; penyerapan (biologi/kimia)3menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháimengaplikasikan; melaksanakan [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)
Dia memerlukan masa untuk menyerap idea baharu sebelum menerapkannya di tempat kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดูดdòotดูดdòot1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)Bahagian 1
+
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)Bahagian 2
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seummenyerap; meresap (melalui permukaan)