ปัดแก้ว(bpàt gâew)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] menepis gelas; menolak gelas ke tepi; menumbangkan gelas

Menepis, menguis, atau menolak gelas minuman ke tepi, adakalanya tanpa sengaja menumbangkannya.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtmenepis/menjatuhkan secara tidak sengajaแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minuman; gelasล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1menumpahkan (air); air tertumpah2air tumpah; tumpahan airเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Saya tidak sengaja tertolak gelas itu, dan air tumpah ke seluruh meja.

Pecahan Perkataan

ปัดbpàtปัดbpàt1menyapu; mengibas habuk2menepis; mengibas3menolak; mengetepikan4menyapu solekan (secara nipis)5meleret (pada skrin sentuh)Bahagian 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanBahagian 2
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâew[untuk] menepis gelas; menolak gelas ke tepi; menumbangkan gelas