พระราชดำริ(prá-râat-chá-dam-rì)
Maksud
1Kata NamaB2
pemikiran diraja; inisiatif diraja
Pemikiran, pertimbangan, panduan, atau inisiatif yang dizahirkan oleh Raja, sering kali menjadi asas kepada projek diraja atau hala tuju dasar; kadangkala merupakan istilah rasmi untuk konsep projek yang dicadangkan oleh raja.
Contoh
โครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanpengairanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran diraja; inisiatif dirajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengkemarau; bencana kemarauของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Projek pengairan ini telah dilaksanakan di bawah Inisiatif Diraja untuk menyelesaikan masalah kemarau komuniti tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran diraja; inisiatif diraja