ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chomMaksud
1Kata KerjaB1
mengagumi
berasa kagum terhadap seseorang atau sesuatu; menghargai
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1mengagumi2memujiความขยันkwaam-kà-yǎnความขยันkwaam-kà-yǎnkerajinan; ketekunanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat mengagumi ketekunan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmชื่นชมchêun chomคุณหมอkun mŏrที่têeทุ่มเทรักษาtûm tay rák-săaคนไข้kon kâiแม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakก็ตามgôr dtaam
Saya mengagumi doktor yang mendedikasikan dirinya untuk merawat pesakit walaupun dia sangat letih.
เราraoเริ่มrə̂əmชื่นชมchʉ̂ʉn-chomธรรมชาติtam-má-châatหลังจากlǎng-jàakได้dâaiไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaและlɛ́เห็นhěnความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
Kami mula menghargai alam semula jadi selepas mendaki dan melihat kesederhanaan hidup.
ฉันchǎnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomวิธีคิดwí-tii-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakของkɔ̌ɔngเธอtəəเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngขึ้นkʉ̂n
Saya mengagumi pemikiran kritisnya kerana ia membantu melihat masalah dengan lebih menyeluruh dan mendalam.
2Kata KerjaB1
memuji
menyatakan persetujuan atau pujian terhadap seseorang atau sesuatu
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1mengagumi2memujiงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanหน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1bahagian hadapan bilik; kawasan di luar bilik2setiausaha; pembantu peribadi
Guru itu memuji kerja murid tersebut di hadapan kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhǔua-nâaชื่นชมchʉ̂ʉn-chomทีมtiimที่tîiส่งงานsòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
Pengurus memuji pasukan tersebut kerana menghantar tugasan tepat pada masanya dengan berkualiti.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanที่tîiดูแลduu-lɛɛรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâaiดีมากdii-mâak
Hos tersebut memuji penganjur kerana menguruskan butiran dengan sangat baik.
สังคมsǎng-komชื่นชมchʉ̂ʉn-chomพลเมืองดีpon-lá-mʉʉang-diiที่tîiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้pûuประสบbprà-sòpเหตุhèetโดยdooiไม่mâiหวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
Masyarakat memuji insan mulia yang membantu mangsa tanpa mengharapkan sebarang balasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chʉ̂ʉn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1segar; nyaman dan menyenangkan2gembira; senang hati3berasa segar/senang hatisegar; nyaman dan menyenangkanBahagian 1
+
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjaumemujiBahagian 2
ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chommengagumimengagumiPerkataan