อย่างละเอียด(yàang lá-ìiat)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti
dilakukan dengan sangat berhati-hati dan lengkap, merangkumi semua butiran
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaanmemeriksa; memantauบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Guru itu menyemak kerja sekolah pelajar dengan teliti.
2Kata KeteranganB1
sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
menjadi kepingan yang sangat kecil; lumat atau sangat halus (cth. cincang/potong halus)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสับหมูsàp mŏoสับหมูsàp mŏomencincang daging babiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malam
Ibu sedang mencincang daging babi dengan halus untuk memasak makan malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèesecara menyeluruh; dengan teliti
secara menyeluruh; dengan teliti
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiatsecara terperinci; dengan teliti
secara terperinci; dengan teliti
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuksecara mendalam; secara menyeluruh
secara mendalam; secara menyeluruh
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuansecara menyeluruh; dengan teliti
secara menyeluruh; dengan teliti
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1mendalam; terperinci (analisis)2secara mendalam; secara terperinci
- mendalam; terperinci (analisis)
- secara mendalam; secara terperinci
Pecahan Perkataan
+
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatsecara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti