ดุริยางค์(dù-rí-yaang)
Maksud
1Kata NamaB2
muzik; seni muzik (rasmi)
Muzik; seni menyusun bunyi mengikut masa, digunakan dalam bahasa Thai formal atau sastera.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1muzik; seni muzik (rasmi)2orkestra; pancaragam (rasmi)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaimenyembuhkan emosi seseorang; memberi sokongan psikologiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dia percaya bahawa muzik boleh menyembuhkan minda manusia.
2Kata NamaB2
orkestra; pancaragam (rasmi)
Ensembel muzik, terutamanya orkestra atau pancaragam tentera; penggunaan formal.
Contoh
วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorkestra; pancaragam konsertของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (muzik); mempersembahkan (instrumental)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Orkestra sekolah telah memainkan sebuah lagu yang sangat indah.