อย่างใกล้ชิด

yàang glâi chít

Maksud

1Kata NamaB1

secara dekat

dengan cara yang rapat; dengan perhatian yang teliti.

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doopenilik nasib; tukang tilikแลlaeแลlae1melihat; menatap (arkaik, sastera)2dan; serta (arkaik, sastera)3sesungguhnya; nampaknya (partikel akhir, arkaik/sastera)4[!] lihat! (kata seru arkaik)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat
Doktor menjaga pesakit itu dengan rapi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)Kategori atau pelbagai jenis sesuatu; jenis atau macamBahagian 1
+
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1rapat; intim (hubungan)2dekat (jarak fizikal/sentuhan)3rapat dengan; terus berhubung rapat denganmempunyai hubungan yang sangat rapat atau intim; rapat secara emosi atau peribadiBahagian 2
อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat