ดีขึ้น
dii-kʉ̂nMaksud
1Kata KerjaA2
bertambah baik; makin baik
menjadi lebih baik dari segi keadaan, kualiti, prestasi, atau kesihatan
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunกินยาgin-yaaและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂n
Jika anda makan ubat dan berehat, penyakit anda akan bertambah baik.
Cuaca telah bertambah baik pada waktu petang. Mahukah kita pergi bersiar-siar?
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Selepas menukar kaedah pembelajaran saya, bahasa Thai saya telah bertambah baik dengan ketara.
2Kata SifatA2
lebih baik; bertambah baik
berada dalam keadaan atau situasi yang lebih baik daripada sebelumnya
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Bilik ini kelihatan lebih baik sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda kelihatan lebih baik hari ini. Adakah anda sudah berehat?
Selepas pengubahsuaian, rumah itu kelihatan jauh lebih baik.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoดีขึ้นdii-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเราraoเริ่มrə̂əmคุยกันkui-ganอย่างyàangเปิดอกbpə̀ət-òk
Hubungan kami jauh lebih baik sejak kami mula bercakap secara terbuka.
3Kata KeteranganB1
lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
pada tahap yang lebih baik atau lebih tinggi daripada sebelumnya
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1lebih baik (daripada sebelumnya)2menjadi lebih senang; menjadi lebih berjaya
Saya boleh bercakap bahasa Thai dengan lebih baik sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Sejak mendapat cermin mata baharu, saya boleh melihat dengan jauh lebih baik.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพอpɔɔที่tîiจะชนะjà-chá-ná
Pasukan kami bermain dengan lebih baik pada separuh masa kedua, tetapi ia masih tidak mencukupi untuk menang.
ถ้าtâaคุณkunจัดลำดับjàt lam dàpความคิดkwaam kítก่อนgònคุณkunจะสามารถjà săa-mâatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangต่างๆdtàang-dtàangได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Jika anda menyusun pemikiran anda terlebih dahulu, anda akan dapat menerangkan perkara dengan lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂nbertambah baik; makin baikbertambah baik; makin baikPerkataan