ประทานพร(bprà-taan pon)

Maksud

1Kata KerjaB2

memberkati seseorang; memberikan restu

memberi atau menganugerahkan rahmat, biasanya dalam konteks rasmi oleh dewa, sami, atau orang tua yang dihormati

Contoh

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan ponmemberkati seseorang; memberikan restuให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmpenganut awam; saudara-mara (di kuil)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumberทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
Sami yang dihormati itu memberikan pemberkatan kepada orang awam yang datang untuk beramal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; mengurniakan (hormat/rasmi)2dikurniakan; dianugerahkan (hormat/rasmi)Bahagian 1
+
พรponพรpon1rahmat; doa restu2kurniaan ilahi; rahmat tuhan3ucapan selamatBahagian 2
ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan ponmemberkati seseorang; memberikan restu