ทรงมี
song mee
Maksud
1Kata KerjaC1
mempunyai; memiliki (diraja/kehormat)
Kata kerja diraja/kehormat yang bermaksud 'mempunyai' atau 'memiliki', dibentuk dengan menambahkan imbuhan awalan 'ทรงทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliary' pada kata kerja biasa 'มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo'. Ia digunakan apabila subjeknya adalah raja, kerabat diraja, atau individu yang sangat dihormati.
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot๙gâoทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran diraja; inisiatif dirajaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Raja Rama IX mempunyai banyak projek inisiatif diraja untuk membantu rakyat.
Pecahan Perkataan
+
ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)