ได้เห็น
dâai-hěnMaksud
1Kata KerjaA2
dapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]
mempunyai peluang atau keupayaan untuk melihat seseorang atau sesuatu; juga digunakan untuk bermaksud bahawa seseorang telah melihatnya (tindakan yang telah selesai, selalunya pada masa lalu).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěndapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Saya melihat seekor burung besar di atas pokok.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda sempat melihat mesej yang saya hantar pagi tadi?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiสวนสัตว์sǔuan-sàtและlɛ́ได้เห็นdâai-hěnแพนด้าpɛɛn-dâaเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Semalam saya pergi ke zoo dan sempat melihat panda buat kali pertama.
ผมpǒmดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวงดนตรีwong-don-dtriiที่tîiชอบchɔ̂ɔpมาmaaแสดงsà-dɛɛngสดsòtที่tîiประเทศไทยbprà-têet-tai
Saya sangat gembira kerana akhirnya saya dapat melihat kumpulan muzik kegemaran saya membuat persembahan secara langsung di Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaboleh; okey; setujuBahagian 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat; nampakBahagian 2
ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěndapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]dapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]Perkataan