พระราชดำรัส
prá-râat-chá-dam-ràt
Maksud
1Kata NamaB2
titah diraja (Raja)
Kenyataan, ucapan, atau kata-kata rasmi yang dititahkan oleh Raja Thailand; digunakan sebagai istilah diraja yang khusus untuk titah Raja.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romenantikan sesuatu/seseorang; menunggu dengan penuh harapanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràttitah diraja (Raja)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naisempena; bersempena denganวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiHari Tahun Baruอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1secara sengaja; dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
Rakyat menunggu dengan penuh semangat untuk mendengar perutusan Tahun Baru Baginda Raja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletBahagian 1
+
+
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràttitah diraja (Raja)