Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
아니다; ~지 않다 (부정어)
장소; 자리; 위치; 공간
얻다; 구하다; 받다
받다; 얻다
말하다; 이야기하다; ~라고 말하다
이 (화자 근처)
이미, 벌써; 이제
~이다
그러나; 하지만 (대조)
정중한 조사 (남성 화자)
그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)
주다, 제공하다
매우; 대단히
서로
명사화 접두사
정중한 어조사 (여성, 평서문)
~의; ~에 속하는
~와 함께; 같이
~해야 한다
추상명사 접두사
위치하다; ~에 있다
아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)
당신 (정중함)
나 (고어/시어, 향토적)
~보다 (비교 표현)
몸; 자신; 사람 (구어)
만약; ~라면
우리
~와 함께; 같이
그리고, ~와/과 (등위 접속)
그것 (사물/동물)
손
장식하다; (장식 등을) 달다
친할머니
강
~하지 마라 (부정 명령)
~에서; ~로부터
또는, 혹은 (선택/대안)
일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는
모델; 패턴; 디자인; 본보기
~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다
알다; 인지하다
미친; 정신 이상의 (모욕적/임상적)
들어가다
하루, 날, 일
희미한, (색/빛이) 옅은
더, 추가의
~때문에
에피소드; 장
금
사용하다, 이용하다
~에게; ~를 향해 (수신자/목표)
~할 만한; ~할 가치가 있는
굽다; 직화로 굽다
종류; 유형; 부류
권투 링
상자; 궤짝 (튼튼한 용기)
~이다 (정의/식별)
일, 직업, 고용
정말로; 참으로; 실제로
흥정하다; 값을 깎다
무엇
저, 그 (원칭 지시사)
주제; 문제; 사안
가지다, 얻다, 고르다
원하다; 하고 싶다
어머니의 동생 (외삼촌, 이모)
따라가다; 뒤쫓다
어조사: ~네, ~지?, ~려나
스스로; 직접; 본인이
보다
모든; 각
나가다; 퇴장하다; 떠나다
비슷한; 같은
앞; 정면
생각하다; 고려하다
~을 위해; ~하기 위해
이, 이것 (화자와 가까움)
자세; 포즈; 태도
짓다; 건설하다; 쌓다
주근깨
올라가다; 상승하다
~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
가지고 있지 않다; 없다
방향; 쪽
전체의; 내내
거래하다; 장사하다
끝; 한계; 극한
말하다; 알리다
무늬; 디자인
일부; 부분; 구역
항목, 요점, 조항
보관하다, 저장하다
비밀의, 기밀의
어느 (선택 요구)
단지, 오직
정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
가장자리; 테두리; 경계
~한 적이 있다 (과거의 경험)
사랑하다; 좋아하다