นะคะ
ná-ká의미
1조사A2
주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
주로 여성이 문장 끝에 붙여 말투를 부드럽게 하거나, 정중하게 부탁하거나, 친근감을 나타내거나, 상대의 확인을 구할 때 쓰는 공손한 종결 표현.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
문 좀 닫아 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 9번 역에서 만나요, 알겠죠?
질문이 있으면 언제든지 편하게 물어보세요, 아시겠죠? 부담 갖지 마시고요.
เดี๋ยวdǐiaoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnอีกครั้งìik-krángนะคะná-káเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konทำตามtam-dtaamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
모두가 올바르게 따라올 수 있도록 단계를 한 번 더 설명할게요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2polite address or response particle (female speech)정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)파트 2
นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현단어