ริง

ring

의미

1명사B1

권투 링

권투 경기가 열리는 단으로, 보통 사각형 모양이며 밧줄로 둘러싸여 있다. (영어 'ring'에서 유래)

예문

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂n[~을] 걸어 올라가다; 도보로 오르다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ริงringริงring1권투 링2반지แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
권투 선수가 지금 링 위로 올라가고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักมวยnák-muuaiสองsɔ̌ɔngคนkonพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàเจอกันjəə-ganบนbonริงringแล้วlɛ́ɛo
두 권투 선수가 링 위에서 서로 맞붙을 준비가 되었습니다.
เขาkǎoชนะchá-náการชกgaan-chókชิงแชมป์ching-chɛ́mบนbonริงringแห่งhɛ̀ngนั้นnán
그는 그 링에서 열린 챔피언 결정전에서 승리했습니다.
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángริงringทันทีที่tan-tii-tîiกรรมการgam-má-gaanชูchuuมือmʉʉนักมวยnák-muuaiฝ่ายfàaiชนะchá-ná
심판이 승리한 권투 선수의 손을 들어 올리자마자 링 전체에 함성이 울려 퍼졌습니다.
2명사B2

반지

장신구로 손가락에 끼우는, 주로 귀금속으로 만든 둥근 띠; 반지. (영어 'ring'에서 유래; 태국어 고유어 'แหวนแหวนwɛ̌ɛn1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: วง'보다 덜 쓰임).

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ริงringริงring1권투 링2반지รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1두개골, 머리뼈2대가리 (머리를 거칠게 이르는 말)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1멋진, 세련된 (비격식)2멋지게, 폼나게วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keun야시장
야시장에서 이 멋진 해골 반지를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánใส่sàiริงringเงินngernเรียบๆrîiap rîiapที่têeนิ้วชี้níu chéeดูเก๋doo găyดีdee
저 여성은 검지에 심플한 은반지를 끼고 있는데, 세련되어 보입니다.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánตัวเอกdtuua-èekต้องdtɔ̂ngตามหาdtaam-hǎaริงringวิเศษwí-sèetที่tîiมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
그 영화에서 주인공은 엄청난 힘을 가진 마법 반지를 찾아야 합니다.
ดีไซน์dee-saaiของkŏngริriงวงnguuangนี้néeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiมันmanไม่ใช่mâi châiแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแบบbàepทั่วๆtûua-tûuaไปbpai
이 반지의 디자인은 독특하며, 일반적인 결혼반지가 아닙니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ring

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1권투 링