นที
ná-tii의미
1명사C1
강
강; 자연 상태의 큰 물줄기 (시적 또는 격식적인 표현)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งมองnâng-mɔɔngนั่งมองnâng-mɔɔng앉아서 보다; 앉아서 지켜보다พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1일몰; 해넘이2해가 지다เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에สายนทีsǎai-ná-tiiสายนทีsǎai-ná-tii강; 시냇물 (시적 표현)อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài광활한, 광대한
우리는 광활한 강 위로 해가 지는 것을 앉아서 지켜보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระแสgrà-sɛ̌ɛแห่งhɛ̀ngนทีná-tiiได้dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
강의 흐름은 수세기 동안 이 지역 사람들의 삶의 방식을 형성해 왔습니다.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngต้องdtɔ̂ngผืนpʉ̌ʉnนทีná-tiiอันanสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
달빛이 고요한 강물 위를 비추며 숨이 멎을 듯 아름다운 장면을 연출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นที는 왜 นะ-ที로 읽을까요?
ná-tii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |