โท
toh의미
1명사B1
석사 학위 수준; 대학원 (석사)
석사 학위 수준의 교육과 관련된; 학사와 박사 사이의 대학원 과정
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1석사 학위2석사 수준의; 대학원(석사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
저희 형은 방콕에 있는 대학교에서 석사 학위 공부를 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterวางแผนwaang păenเรียนต่อriian dtòrโทtohด้านdâanภาษาศาสตร์paa-săa-sàatหลังlăngจบjòpปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree
그녀는 학사 학위를 마친 후 언어학 석사 과정을 밟을 계획이다.
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namให้hâiทำวิจัยtam wí-jaiเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapในnaiระดับrá-dàpโทtohเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสู่sòoการเรียนgaan rianเอกèk
교수는 박사 과정을 준비하기 위해 석사 과정에서 질적 연구를 수행하라고 조언했다.
2명사B1
태국어 성조 명칭 (내림조)
태국어의 내림조(하강조)를 뜻하는 전통적인 명칭
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님은 하강조가 높은 음에서 시작하여 떨어진다고 설명하셨습니다.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงโทsǐiang-tooอย่าลืมyàa-lʉʉmควบคุมkûuap-kumระดับเสียงrá-dàp-sǐiangให้ตกhâi-dtòkอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
하강조를 발음할 때는 음의 높낮이가 분명하게 떨어지도록 조절하는 것을 잊지 마세요.
นักเรียนnák riianมักmákสับสนsàp-sŏnเสียงโทsĭiang tohกับgàpเสียงsĭiangเอกèkเพราะpráwรูปrôopโทtohเน้นnénการgaanตกdtòkของkŏngเสียงsĭiangชัดchátกว่าgwàa
학생들은 하강조가 더 뚜렷한 음의 하락을 강조하기 때문에 하강조와 저성을 자주 혼동합니다.
3형용사B2
두 번째의; 부차적인
순서나 순위에서 두 번째인; 부차적인
예문
ทีมteemทีมteem팀; 그룹ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1준우승자; 준우승 팀2준우승 지위; 준우승 칭호3준우승의; 준우승한โทtohโทtoh1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5부전공ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)
우리 팀은 도 대회에서 2위를 차지했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเขาkăoเป็นbpenผู้ควบคุมpôo kûuap kumโทtohถัดจากtàt jàakหัวหน้าhŭua nâaชุดchút
생산 라인에서 그는 팀장 다음의 보조 관리자입니다.
ถ้าtâaประธานbprà-taanไม่อยู่mâi yòoรองrongประธานbprà-taanโทtohจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeแทนtaenในnaiการประชุมgaan bprà-chum
회장이 부재 중이면 제2 부회장이 회의에서 직무를 대행합니다.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeจัดเป็นjàt bpenลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanโทtohรองจากrong jàakโครงการkrohng gaanหลักlàkของkŏngสถาบันsà-tăa-ban
이 연구는 연구소의 주요 프로젝트 다음으로 2순위 우선순위로 분류됩니다.
4명사B2
두 번째 등급; 두 번째 순위
등급이나 순위 체계에서 두 번째 등급 또는 계층을 나타내는 명칭.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1평가하다2추산하다; 감정하다วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née이 과목; 이 강좌เกรดgrètเกรดgrèt1성적; 점수2품질 등급โทtohโทtoh1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5부전공ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2…라고 볼 수 있다; …라고 해도 무방하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준의; 표준화된ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3위원회; 위원단; 이사회4분류사: 무리/대표단/극단
이 과목의 성적 평가 체계에서 B 학점은 학부 기준을 충족하는 것으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoได้dâiโทtohทุกtúkวิชาwi-chaaในnaiเทอมtermนี้néeแม้máeจะjàทำtamงานประจำngaan bprà-jamไปด้วยbpai dûuay
그는 풀타임으로 일하면서도 이번 학기 모든 과목에서 B학점을 받았습니다.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaเกณฑ์gehnขั้นต่ำkân dtàmสำหรับsăm-ràpทุนtunคือkeuโทtohขึ้นไปkêun bpaiในnaiรายวิชาraai wí-chaaหลักlàk
교수님은 장학금 신청을 위한 최소 기준이 전공 과목에서 B학점 이상을 받는 것이라고 말씀하셨습니다.
แม้máeรายงานraai-ngaanจะjàดีมากdee mâakแต่dtàeเพราะpráwพลาดplâatสอบกลางภาคsòp glaang pâakคะแนนká-naenรวมruuamจึงjeungได้dâiเพียงpiiangโทtoh
보고서는 훌륭했지만, 중간고사를 치르지 못해 최종 성적은 B학점에 그쳤습니다.
5명사B2
부전공
대학에서 주전공 외에 추가로 공부하는 학문 분야.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วิชาเอกwí-chaa-èekวิชาเอกwí-chaa-èek전공และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn일본어เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วิชาโทwí-chaa-tooวิชาโทwí-chaa-too부전공
나는 영어를 전공하고 일본어를 부전공한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakการตลาดgaan-dtà-làatเป็นbpenวิชาโทwí-chaa-tooเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiบริษัทโฆษณาbɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naa
그는 광고 회사에서 일하고 싶어서 마케팅을 부전공으로 선택했다.
ก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakสถิติsà-tì-dtìเป็นbpenวิชาโทwí-chaa-tooฉันchǎnปรึกษาbprʉ̀k-sǎaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaว่าwâaจะjàจัดjàtตารางเรียนdtaa-raang-riianอย่างไรyàang-raiไม่ให้mâi-hâiชนchonกับgàpวิชาเอกwí-chaa-èek
통계학을 부전공으로 선택하기 전에, 전공 수업과 겹치지 않도록 시간표를 짜는 방법에 대해 지도 교수님과 상담했다.