โท
toh
의미
1명사B1
석사 학위 수준; 대학원 (석사)
석사 학위 수준의 교육과 관련된; 학사와 박사 사이의 대학원 과정
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1석사 학위2석사 수준의; 대학원(석사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
저희 형은 방콕에 있는 대학교에서 석사 학위 공부를 하고 있습니다.
2명사B1
태국어 성조 명칭 (내림조)
태국어의 내림조(하강조)를 뜻하는 전통적인 명칭
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다เสียงโทsĭiang tohเสียงโทsĭiang toh하강조 (태국어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
'ขา'라는 단어는 하강조로 읽습니다.
3명사B2
두 번째의; 부차적인
순서나 순위에서 두 번째인; 부차적인
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)รองrongรองrong1부(副)-; 대리; 이인자; 보조2받치다; 깔다; 덧대다3부차적인; 종속적인; 보조의4분류사: 신발 단위(켤레)ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다เลิศโทlêrt tohเลิศโทlêrt toh최대 상거래 할인율ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1경쟁하다; 겨루다2대회를 열다; 경기를 주최하다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)
우리 팀은 도 대회에서 2위를 차지했습니다.
4명사B2
B학점; 2등급
평가나 등급 체계에서 두 번째 단계의 등급 또는 계급; B학점
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1평가하다2추산하다; 감정하다3채점하다; 점수를 매기다วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née이 과목; 이 강좌เกรดgrètเกรดgrèt1성적; 점수2품질 등급โทtohโทtoh1두 번째의; 부차적인2석사 학위 수준; 대학원 (석사)3B학점; 2등급4태국어 성조 명칭 (내림조)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3분류사: 무리/대표단/극단4위원회; 위원단; 이사회
이 과목의 성적 평가 체계에서 B 학점은 학부 기준을 충족하는 것으로 간주됩니다.