ลำดับความสำคัญ(lam-dàp kwaam săm-kan)

의미

1명사B2

우선순위; 중요도 순서

중요도에 따른 순위나 순서; 먼저 처리되어야 할 것.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다จัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kan우선순위를 정하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ก่อนหลังgòn lăngก่อนหลังgòn lăng1순서; 전후 관계2순서대로; 우선순위에 따라
우리는 먼저 업무의 우선순위를 정하고 무엇을 먼저 하고 나중에 할지 결정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนนี้dton néeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanสูงสุดsŏong sùtของฉันkŏng chănคือkeuการสอบgaan sɔ̀ɔpให้hâiผ่านpàan
현재 저의 최우선 순위는 시험에 합격하는 것입니다.
แต่ละdtàe láคนkonมีmeeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanในnaiชีวิตchee-wítไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganบางคนbaang konให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpครอบครัวkrôp kruuaบางคนbaang konก็gâwเรื่องงานrêuuang ngaan
사람마다 인생의 우선순위가 다릅니다. 어떤 사람은 가족을 우선시하고, 어떤 사람은 일을 우선시합니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeความยั่งยืนkwaam yâng yeunมากขึ้นmâak kêun
회사의 결정은 지속 가능성에 더 큰 중점을 두는 우선순위의 변화를 반영합니다.

단어 분석

ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서대로 배열하다, 순위를 매기다2순서, 차례, 순위파트 1
+
ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성파트 2
ลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kan우선순위; 중요도 순서