ประธาน
bprà-taan의미
1명사B1
의장; 회장
회의, 위원회 혹은 조직을 주재하는 사람; 의장 또는 회장
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
오늘 의장님은 조금 늦게 도착하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnประธานbprà-taanชี้แจงchíi-jɛɛngวาระwaa-ráและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiซักถามsák-tǎam
주주 총회에서 의장은 의제를 설명하고 질의응답 시간을 가졌습니다.
봉사 동아리는 매년 새로운 회장을 선출합니다.
ประธานbprà-taanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสรุปsà-rùpมติmá-dtìอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแก่gɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàai
위원회 의장은 결의안을 공식적으로 요약하고 각 부서에 업무를 배정했습니다.
2형용사B2
주요한; 주된
주된 또는 일차적인 역할을 하는 (예: 주요 원인, 주빈)
예문
ฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔng미세먼지; 분진เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet원인이 되다; 초래하다ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ภูมิแพ้puum-pɛ́ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛ1알레르기2알레르기성의; 알레르기 체질인ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
미세먼지는 이 도시 알레르기 문제의 주요 원인입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 밤 행사에는 선임 교사가 주빈으로 참석합니다.
3명사B2
주어 (문법)
문장의 문법적 주어
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok문장 (문법)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1행위자; 실행자2가해자; 범법자 (법률)3동작주 (문법/의미론)กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa동사; 술어 (문법)
이 문장에서 '고양이'라는 단어는 동작을 수행하므로 주어입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ประธาน는 왜 ประ-ทาน로 읽을까요?
bprà-taan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |