สถิติ
sà-tì-dtì의미
1명사B1
통계 (데이터)
무언가를 설명하거나 추론하기 위해 수집, 요약 및 분석된 수치 데이터
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1통계 (데이터)2기록3통계학 (학문 분야)4통계치; 수치ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa작년; 지난 한 해
이 보고서는 작년 매장 매출 통계 수치를 수집한 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จากjàakสถิติsà-tì-dtìการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoพบว่าpóp-wâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatกลับมาglàp-maaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têet
관광 통계에 따르면 국가 개방 이후 외국인 방문객이 다시 증가한 것으로 나타났습니다.
เขาkǎoใช้cháiสถิติsà-tì-dtìผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรายการraai-gaan
그는 프로그램의 인기를 평가하기 위해 시청자 통계를 사용합니다.
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
백분율과 평균으로 요약된 통계는 사용자 행동의 전반적인 모습을 명확하게 파악하는 데 도움이 됩니다.
2명사B1
기록
특정 활동이나 스포츠에서 거둔 최고의 성적 또는 가장 뛰어난 업적
3명사B2
통계학 (학문 분야)
데이터의 수집, 분석, 해석 및 제시에 관한 학문
예문
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1통계 (데이터)2기록3통계학 (학문 분야)4통계치; 수치สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다วิธีwí-tiiวิธีwí-tii방법; 방식เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́분석하다ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp체계적으로
통계학 과목은 데이터를 수집하고 결과를 체계적으로 분석하는 방법을 가르칩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
저는 고객 설문 조사 결과를 분석하기 위해 기초 통계학을 공부합니다.
สถิติsà-tì-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการทดลองgaan-tót-lɔɔngกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangและlɛ́ตีความdtii-kwaamผลลัพธ์pǒn-lápอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
통계는 우리가 실험을 설계하고, 표본 크기를 결정하며, 결과를 합리적으로 해석하는 데 도움을 줍니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสถิติsà-tì-dtìเชิงchəəngอนุมานà-nú-maanเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́สรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่เก็บtîi-gèpมาmaa
연구자들은 가설을 검증하고 수집된 데이터로부터 결론을 도출하기 위해 추론 통계를 사용합니다.
4명사B2
통계치; 수치
데이터의 어떤 측면을 설명하는 백분율이나 평균 같은 단일 수치 측정값 또는 사실
예문
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1통계 (데이터)2기록3통계학 (학문 분야)4통계치; 수치ระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1소요 시간, 지속 시간2기간, 기한รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu차례를 기다리다; 줄을 서다เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1평균 ~이 되다2균등하게 나누다; 골고루 분배하다3평균; 평균값ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
이번 달 평균 대기 시간 통계는 12분이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 팀은 이메일 응답률 통계를 85%로 기록했다.
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
영수증당 매출 통계는 420바트이며, 이는 건당 구매액이 늘어났음을 반영한다.
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
교육 전후의 평균 점수 통계가 62점에서 78점으로 상승한 것은 해당 과정이 효과적이었음을 나타냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สถิติ는 왜 สะ-ถิ-ติ로 읽을까요?
sà-tì-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |