เกรด
grèet의미
1명사A2
성적; 점수
수업이나 시험에서의 학업 성취도를 나타내는 문자나 숫자
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeA등급; 최고 품질ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
선생님은 저에게 수학 과목에서 A 학점을 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 태국어 시험에서 B 학점을 받았습니다.
공부를 더 하면 내일 더 좋은 성적을 받을 수도 있습니다.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàรักษาrák-sǎaเกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìiaไว้wáiที่สามtîi-sǎamจุดห้าjùt-hâa
이번 학기에는 평점을 3.5로 유지하는 것이 목표입니다.
2명사B1
품질 등급
제품, 재료 또는 서비스의 품질 수준이나 기준
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛ커피콩; 원두เกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiam프리미엄 등급; 고품질กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
이 가게는 향이 뚜렷한 프리미엄 등급의 원두를 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเหล็กlèkเกรดสูงgrèet-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
기술자는 구조물의 내구성을 위해 고등급 강철을 사용할 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grèet
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกรดgrèetเกรดgrèet성적; 점수성적; 점수단어