เรด
rêet의미
1명사B2
급습; 압수수색
경찰, 군대 또는 기타 집단에 의한 갑작스럽고 조직적인 습격 또는 수색
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다ทำการtam-gaanทำการtam-gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다เรดrêetเรดrêet1급습; 압수수색2레이드 (게임 용어)3급습하다; 압수수색하다; 레이드하다4RAID (디스크 배열 기술)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1갱, 갱단 (범죄 조직)2무리, 패거리 (비격식)ค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt불법 마약을 밀매하다; 마약을 거래하다
경찰은 마약 밀매 조직을 검거하기 위해 급습을 계획했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiมีmiiการgaanเรดrêetครั้งใหญ่kráng-yàiที่tîiโกดังgoo-dangต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ng
오늘 아침, 의심스러운 창고에서 대대적인 급습이 있었습니다.
2명사B2
레이드 (게임 용어)
비디오 게임에서 많은 플레이어가 팀을 이루어 강력한 적을 물리치거나 어려운 과제를 완수하는 대규모 협동 임무
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรดrêtเรดrêt1급습; 압수수색2레이드 (게임 용어)3급습하다; 압수수색하다; 레이드하다4RAID (디스크 배열 기술)ลงดันเจี้ยนlong dan-jîanลงดันเจี้ยนlong dan-jîan(게임에서) 던전을 돌다มังกรmang-gonมังกรmang-gon1용 (신화 속 동물)2용 (십이지신)3유력자; 거물 (비유적)ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รวมตี้ruuam dtêeรวมตี้ruuam dtêe파티를 맺다 (게임)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
오늘 밤 화룡 던전 레이드가 있나요? 친구들이 벌써 파티를 짜고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรดrêetเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสนุกมากsà-nùk-mâakพวกเราpûuak-raoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómบอสbɔ́ɔtได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
어젯밤 레이드는 정말 재미있었어요. 보스를 거의 잡을 뻔했습니다.
หัวหน้าhŭua nâaกิลด์gìnกำลังgam-langวางwaangแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútสำหรับsăm-ràpเรดrêtระดับrá-dàpตำนานdtam naanครั้งต่อไปkráng dtò bpaiซึ่งsêungคาดว่าkâat wâaจะjàยากyâakกว่าgwàaครั้งkrángก่อนๆgòn gònมากmâak
길드장은 이전보다 훨씬 더 어려울 것으로 예상되는 다음 전설급 레이드를 위한 전략을 세우고 있습니다.
3동사C1
급습하다; 압수수색하다; 레이드하다
기습 공격이나 기습 수색을 수행하다, 또는 (게임에서) 레이드에 참여하다
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เรดrêetเรดrêet1급습; 압수수색2레이드 (게임 용어)3급습하다; 압수수색하다; 레이드하다4RAID (디스크 배열 기술)บอสโลกbɔ́ɔt-lôokบอสโลกbɔ́ɔt-lôok월드 보스 (게임)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤에 월드 보스 레이드하러 갈까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛมาmaaว่าwâaมีmiiการซ่อนgaan-sɔ̂ɔnอาวุธaa-wútผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเข้าเรดkâo-rêetโกดังgoo-dangเป้าหมายbpâo-mǎaiทันทีtan-tii
당국은 불법 무기가 숨겨져 있다는 제보를 받고 즉시 목표 창고를 급습하기로 결정했습니다.
ผู้เล่นpûu-lênระดับสูงrá-dàp-sǔungมักจะmák-jàรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรดrêetดันเจี้ยนdan-jîianที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanที่tîiไร้ที่ติrái-tîi-dtì
고레벨 플레이어들은 종종 매우 복잡한 던전을 레이드하기 위해 팀을 구성하는데, 이는 완벽한 협동을 필요로 합니다.
4명사C1
RAID (디스크 배열 기술)
중복성 및/또는 성능 향상을 위해 여러 드라이브를 결합하는 데이터 저장 기술 (흔히 RAID로 표기)
예문
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂əคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə컴퓨터 서버ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ฮาร์ดดิสก์háat-dìtฮาร์ดดิสก์háat-dìt하드디스크; 하드드라이브แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เรดrêetเรดrêet1급습; 압수수색2레이드 (게임 용어)3급습하다; 압수수색하다; 레이드하다4RAID (디스크 배열 기술)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun1데이터를 보호하다; 정보를 안전하게 지키다2데이터 보호; 정보 보안หายhǎaiหายhǎai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다
회사의 서버 컴퓨터는 데이터 손실을 방지하기 위해 RAID 하드 디스크를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำgaan-tamเรดrêet5ต้องdtɔ̂ngใช้cháiฮาร์ดดิสก์háat-dìtอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามsǎamลูกlûukซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยchûuaiทั้งtángเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านgaan-àanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ให้hâiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
RAID 5를 구성하려면 최소 3개의 하드 디스크가 필요하며, 이는 데이터 읽기 속도를 높이고 보안을 제공하는 데 모두 도움이 됩니다.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตั้งค่าdtâng-kâaสตอเรจsòt-à-rèetเป็นbpenเรดrêet0เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungสุดsùt
고해상도 영상 편집을 위해, 최대 속도 성능을 달성할 수 있도록 스토리지를 RAID 0으로 구성하는 것을 권장합니다.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiโซลูชันsoo-luu-chânเรดrêetแบบbɛ̀ɛpซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแทนtɛɛnฮาร์ดแวร์háat-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
시스템 관리자는 비용을 절감하고 유연성을 높이기 위해 하드웨어 방식 대신 소프트웨어 기반 RAID 솔루션으로 전환하는 것을 고려하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |