สตอเรจ
sòt-à-rèet의미
1명사B1
데이터 저장소; 컴퓨터 스토리지
디지털 데이터의 저장, 또는 하드 드라이브, SSD, 클라우드 서비스 등 이를 위해 사용되는 장치. (영어 storage에서 유래)
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1데이터 저장소; 컴퓨터 스토리지2보관; 보관소; 수납 공간เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
제 휴대폰 저장 공간이 가득 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเราraoสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtไฟล์faaiจากที่jàak têeไหนnăiก็ได้gôr dâai
클라우드 스토리지를 사용하는 것은 어디서나 파일을 열 수 있기 때문에 매우 편리합니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiสตอเรจsòt-à-rèetแบบbɛ̀ɛpSSDกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́มีmiiความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านเขียนgaan-àan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงกว่าsǔung-gwàaแบบbɛ̀ɛpฮาร์ดดิสก์háat-dìtจานหมุนjaan-mǔnมากmâak
요즘 대부분의 컴퓨터는 데이터 읽기/쓰기 속도가 기존의 회전식 하드 디스크보다 훨씬 빠르기 때문에 SSD 저장 장치를 사용하는 것으로 전환되었습니다.
2명사B1
보관; 보관소; 수납 공간
나중에 사용하기 위해 물건을 보관하는 행위 또는 이를 보관하는 공간. (컴퓨터와 무관한 일반적인 의미)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1물건을 치우다; 정리하다; 보관하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1데이터 저장소; 컴퓨터 스토리지2보관; 보관소; 수납 공간
우리는 사용하지 않는 물건들을 창고에 보관합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช่าchâoสตอเรจsòt-à-rèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชั่วคราวchûua-kraao
이사를 할 때 가구를 임시로 보관하기 위해 창고를 빌려야 했습니다.
ที่บ้านtîi-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสตอเรจsòt-à-rèetเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoและlɛ́ผ้าห่มpâa-hòmในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
우리 집은 여름 동안 겨울 코트와 담요를 보관할 더 많은 수납 공간이 필요합니다.
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโซลูชันsoh-loo-chânด้านdâanสตอเรจsà-dto-rêetและláeการจัดการgaan jàt gaanสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàang
이 물류 회사는 다양한 기업에 효과적인 보관 및 재고 관리 솔루션을 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สตอเรจ는 왜 สต-อะ-เหรด로 읽을까요?
sòt-à-rèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet데이터 저장소; 컴퓨터 스토리지데이터 저장소; 컴퓨터 스토리지단어