เกือบจะ(gèuap jà)

의미

1부사A2

거의; 하마터면

거의; 하마터면. 동사나 숫자 앞에 쓰여 어떤 일이 일어날 뻔했거나 특정 수치에 매우 근접했음을 나타내며, 대개 그 행동이 실제로 일어나지는 않았음을 암시함.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà거의; 하마터면ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다
거의 넘어질 뻔했습니다.

관련 단어

단어 분석

เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의파트 1
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)파트 2
เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà거의; 하마터면