หน้าที่(nâa têe)
의미
1명사B1
의무; 책임
도덕적, 사회적 또는 공식적으로 수행하도록 기대되거나 의무가 있는 것.
예문
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
지역 사회를 깨끗하게 유지하도록 돕는 것은 우리의 의무입니다.
2명사B1
기능; 역할
어떤 사물이나 사람이 수행하는 특정한 목적, 직무 또는 역할.
예문
กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1사진을 찍다; 촬영하다2영상화하다 (전문 용어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
이 카메라의 기능은 저조도에서 좋은 사진을 찍는 것입니다.
3명사B2
직무; 담당 업무
직업이나 직위의 일부로 할당된 임무나 업무.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[동] 조정하다; 연락하다2조정; 연락 업무ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1매주의, 주간의 (형용사)2매주 (부사)
이 팀에서 제 업무는 고객과의 조율 및 주간 보고서 작성입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1기능 (목적/용도)2함수 (수학)3함수 (컴퓨팅)4기능
- 기능 (목적/용도)
- 함수 (수학)
- 함수 (컴퓨팅)
- 기능
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe의무; 책임
의무; 책임
ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1책임; 책무2책임; 소관; 책임 범위
- 책임; 책무
- 책임; 소관; 책임 범위
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1작전; 활동 (공식적/조직적)2임무; 과제; 업무
- 작전; 활동 (공식적/조직적)
- 임무; 과제; 업무
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1의무와 책임2업무 책임; 역할 범위
- 의무와 책임
- 업무 책임; 역할 범위