บุกค้น
bùk kón
의미
1동사B2
급습하다, 강제 수색하다
경찰이나 당국이 수색을 목적으로 어떤 장소에 갑자기 강제로 진입하는 것.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săan법원 소환장; 증인 소환장; 영장เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kón급습하다, 강제 수색하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)
경찰은 용의자의 집을 수색하기 위해 법원 영장을 발부받았습니다.