เปลี่ยนไปใช้(bplìian bpai chái)
의미
1동사B1
~로 전환하다, ~로 바꾸다
다른 것을 사용하는 것으로 바꾸다. 새로운 시스템이나 제품, 방법 등으로 전환하다.
예문
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진พังpangพังpang1(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된2고장 난; 망가진3고장 나다; 무너지다; 허물어지다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai chái~로 전환하다, ~로 바꾸다เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
제 예전 휴대폰이 고장 나서 새 휴대폰으로 바꾸려고 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตั้งแต่dtâng dtàeราคาน้ำมันraa-kaa nám-manขึ้นkêunคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakก็gâwเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiรถไฟฟ้าrót fai fáaแทนtaen
기름값이 오른 이후로 많은 사람들이 대신 전기차로 바꿨습니다.
เพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómรัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 정부는 산업계가 청정 에너지 사용으로 전환하도록 장려하는 정책을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai chái~로 전환하다, ~로 바꾸다