ความยืดหยุ่น
kwaam yûuet yùn
의미
1명사B1
탄력성 (물리적); 유연성
구부러지거나 늘어난 후 원래의 모양으로 되돌아가는 물리적 특성
예문
หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaang고무줄เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1탄력성 (물리적); 유연성2유연성; 적응성; 융통성3탄력성 (경제학)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 고무줄은 탄성이 매우 좋습니다.
2명사B2
유연성; 적응성; 융통성
새로운 상황에 맞추어 쉽게 변화하거나 적응할 수 있는 성질 (계획, 규칙, 시스템 또는 사람의 경우)
예문
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1탄력성 (물리적); 유연성2유연성; 적응성; 융통성3탄력성 (경제학)เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâa만약에 (~할 경우를 대비하여)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat날씨; 대기 상태จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1변하다; 변경하다; 수정하다2크게 변모시키다; 개편하다
날씨가 변할 경우를 대비해 우리의 여행 계획은 유연성이 필요합니다.
3명사C1
탄력성 (경제학)
하나의 경제 변수가 다른 변수의 변화에 반응하는 정도 (예: 수요의 가격 탄력성)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1탄력성 (물리적); 유연성2유연성; 적응성; 융통성3탄력성 (경제학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏng수요 (경제학)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaa흥정하다; 가격을 깎다
오늘은 수요의 가격 탄력성에 대해 배우겠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn탄력성 (물리적); 유연성