กวาดล้าง(gwàat láang)
의미
1동사B2
소탕하다, 엄중 단속하다
급습이나 체계적인 단속을 통해 (범죄, 부패, 반군, 불법 물품 등을) 제거하거나 소탕하기 위한 강력한 작전을 수행하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1수행하다; 실행하다2대하다; 대우하다3(합성어로만 사용) 운영의; 가동 중인4실천하다; (규칙을) 준수하다การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1단속; 숙청2근절; 일제 소탕ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt불법/통제 약물; 마약ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
경찰은 어젯밤 지역 사회의 마약에 대한 단속에 착수했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraam진압하다; 단속하다
진압하다; 단속하다
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt제거하다; 없애다
제거하다; 없애다
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1없애다, 제거하다2처리하다; 퇴치하다 (쓰레기/해충 등을)
- 없애다, 제거하다
- 처리하다; 퇴치하다 (쓰레기/해충 등을)
กวาดgwàatกวาดgwàat1쓸어내다, 말끔히 치우다2일제 수색하다, 소탕하다3쓸다, 청소하다
- 쓸어내다, 말끔히 치우다
- 일제 수색하다, 소탕하다
- 쓸다, 청소하다
กำราบgam râapกำราบgam râap1제압하다; 진압하다; 통제하다2기를 꺾다; 엄하게 꾸짖다3완파하다; 철저히 제압하다
- 제압하다; 진압하다; 통제하다
- 기를 꺾다; 엄하게 꾸짖다
- 완파하다; 철저히 제압하다
단어 분석
+
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láang소탕하다, 엄중 단속하다