เดฟ(dèp)
의미
1고유 명사A1
데이브 (이름)
남성 이름, 영어 'Dave'에서 유래
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다เดฟdèpเดฟdèp1개발자, 데브2스키니; 꽉 끼는3방어력4데이브 (이름)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài새 친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
그의 이름은 데이브입니다. 그는 제 새로운 친구예요.
2명사B1
개발자, 데브
소프트웨어 개발자 또는 프로그래머 (영어 'dev'에서 유래한 속어)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màk모집하다; 지원을 받다เดฟdèpเดฟdèp1개발자, 데브2스키니; 꽉 끼는3방어력4데이브 (이름)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
우리 회사는 현재 개발자 두 명을 추가로 채용하려고 합니다.
3형용사B1
스키니; 꽉 끼는
몸에 딱 붙거나 꽉 끼는 스타일, 특히 청바지나 바지를 일컫는 말
예문
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen청바지, 데님 바지ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เดฟdèpเดฟdèp1개발자, 데브2스키니; 꽉 끼는3방어력4데이브 (이름)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
이 스키니 진은 저에게 너무 작아요.
4명사B2
방어력
게임에서의 방어 또는 방어력 스탯 (영어 'def'에서 유래한 속어)
예문
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)เดฟdèpเดฟdèp1개발자, 데브2스키니; 꽉 끼는3방어력4데이브 (이름)น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1아주 조금; 매우 드물게2아주 적은 수; 아주 적은 양โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ทีteeทีtee1차례; 기회2번; 회; 경우3야; 어이 (퉁명스러움/구어체)4분류사: 번; 대; 회ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] 맙소사!; 세상에!2죽었다; (이미) 죽은 상태다
이 캐릭터는 방어력이 매우 낮아서 두 번만 맞아도 죽어요.