เดือนหน้า(deuuan nâa)

의미

1명사A1

다음 달

이번 달 바로 다음 달

예문

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
다음 달은 몇 월인가요?
2부사A1

다음 달에 (시간 부사)

'다음 달에'라는 의미로 사용되는 시간 표현

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
저는 다음 달에 치앙마이에 갈 것입니다.

단어 분석

เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)파트 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴파트 2
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa다음 달