ฮิต(hít)

의미

1형용사A2

인기 있는; 유행하는

특정 시기에 널리 사랑받거나 유행하는

예문

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít유행하는; 현재 인기 있는
이 신발 모델은 현재 유행하고 있습니다.
2동사A2

히트치다; 인기를 얻다

매우 인기가 있거나 성공하다.

예문

เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฮิตhítฮิตhít1인기 있는; 유행하는2히트치다; 인기를 얻다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
이 노래는 지금 매우 인기가 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ฮอตhôtฮอตhôt1매우 인기 있는; 화제가 되는2섹시한; 매력적인
  • 매우 인기 있는; 화제가 되는
  • 섹시한; 매력적인
ป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1톡톡 (터지는 소리)2팝적인 느낌의; 트렌디한
  • 톡톡 (터지는 소리)
  • 팝적인 느낌의; 트렌디한
ป็อปbpópป็อปbpóp1팝 음악2대중적인; 인기 있는; 유행하는; 주류의
  • 팝 음악
  • 대중적인; 인기 있는; 유행하는; 주류의
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom인기가 있다

인기가 있다

ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이
  • 소리가 큰; 시끄러운
  • 소리가 나다; 울리다
  • 유명한; 잘 알려진
  • ~처럼; ~와 같이