เทรนด์
tren
의미
1명사B1
경향; 최신 유행
어떤 것이 발전하거나 변화하는 전반적인 방향; 현재 인기 있거나 유행하는 것
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간เทรนด์trenเทรนด์tren1경향; 최신 유행2화제가 되다; 트렌드에 오르다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1어스 톤 (자연의 흙빛)2어스 톤의 (자연의 흙빛 톤)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
현재 얼스톤 의류가 유행하고 있다.
2명사B2
화제가 되다; 트렌드에 오르다
특히 소셜 미디어에서 인기를 얻거나 널리 논의되다; 인기 검색어에 오르다
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에แฮชแท็กháet-táekแฮชแท็กháet-táek1해시태그를 달다2해시태그 (소셜 미디어 태그)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)ใหม่เทรนด์mài trenใหม่เทรนด์mài tren새로운 트렌드; 최신 유행ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung11위; 첫 번째2최고의; 1등의; 선두적인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe트위터/X (소셜 플랫폼)
어젯밤 새 시리즈의 해시태그가 트위터 트렌드 1위에 올랐습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yom유행; 인기
유행; 인기
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yom대중적 유행; 트렌드
대중적 유행; 트렌드
แนวnaeoแนวnaeo1경계선; 구분선2장르; 스타일3지침; 원칙; 정책 노선4트렌드; 분위기5선; 열; 정렬; 대형6방향; 접근법; 경향; 지향점
- 경계선; 구분선
- 장르; 스타일
- 지침; 원칙; 정책 노선
- 트렌드; 분위기
- 선; 열; 정렬; 대형
- 방향; 접근법; 경향; 지향점
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림
- 흐름 (물 또는 전기); 전류
- 기류; 흐름
- 트렌드; 여론
- 신호; 전송; 스트림
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1추세, 경향2가능성, 확률3성향, 기질
- 추세, 경향
- 가능성, 확률
- 성향, 기질