อย่างมาก(yàang mâak)
의미
1부사A2
매우; 극도로; 대단히
매우 높은 정도로; 극도로; 대단히.
2부사B1
기껏해야; 많아야
최대량 혹은 최고 수준으로; 그 이상은 아닌.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야
저는 기껏해야 이틀 동안 여행을 갈 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng매우; 대단히; 극도로
매우; 대단히; 극도로
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak대단히, 매우, 몹시
대단히, 매우, 몹시
มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak매우; 몹시; 아주 많이 (강조)
매우; 몹시; 아주 많이 (강조)
เต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1극도로, 최대한으로2기껏해야, 많아야
- 극도로, 최대한으로
- 기껏해야, 많아야
อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèng기껏해야; 고작
기껏해야; 고작
단어 분석
+
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak매우; 극도로; 대단히