สมัยนี้

sà-măi née

의미

1명사A2

요즘, 오늘날

현재; 일반적 또는 습관적인 의미의 현재 시기에

예문

สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
요즘 날씨가 매우 덥습니다.
2명사B1

현시대, 현재

과거 또는 미래와 대조되어 우리가 지금 살고 있는 시대

예문

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
예전에는 인터넷이 없었지만, 요즘은 있습니다.
3명사B1

요즘의, 현대의 (수식어)

명사 앞에서 현재 시대의 전형적인 것을 묘사할 때 사용 (예: เด็กสมัยนี้ '요즘 아이들')

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1빨리 자라는2빨리 자라다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
요즘 아이들은 아주 빨리 자랍니다.

관련 단어

단어 분석

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에역사나 누군가의 일생에서 특정 기간이나 시대파트 1
+
นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)화자와 가까이에 있는 것을 지칭하기 위해 명사 앞에 쓰이는 말파트 2
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née요즘, 오늘날