ลูป
lûup의미
1명사B1
루프, 반복문 (프로그래밍)
조건이 충족될 때까지 코드 블록을 반복하는 제어 구조 (예: for, while).
예문
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ลูปlòopลูปlòop1루프, 반복문 (프로그래밍)2루프 (오디오/음악)3루프, 고리 (모양/경로)4루프하다, 반복시키다แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)whileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다ทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sám반복하다; 다시 하다; 복제하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1조건; 필수 요건2조건; 조항3제약; 한계เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing사실이다; 이루어지다
선생님은 조건이 참이 될 때까지 프로그램이 반복되도록 while 루프를 사용하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 1부터 10까지의 숫자를 한 줄씩 출력하기 위해 for 루프를 작성했습니다.
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
루프에서 카운터를 증가시키는 것을 잊으면 무한 루프가 발생하여 프로그램이 멈출 수 있습니다.
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
반복 횟수가 명확할 때는 for 루프를 사용하고, 종료 여부가 상태 변화에 달려 있을 때는 while 루프를 사용해야 합니다.
2명사B1
루프 (오디오/음악)
끊김 없이 자연스럽게 반복되는 짧은 오디오 구간.
예문
ดีเจdee jayดีเจdee jay디제이; 라디오/클럽 진행자เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다ลูปlòopลูปlòop1루프, 반복문 (프로그래밍)2루프 (오디오/음악)3루프, 고리 (모양/경로)4루프하다, 반복시키다กลองglongกลองglong1북; 드럼2분류사: ใบ, ลูกสั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적인; 계속되는2연속적으로; 계속해서ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay전부; 오직; 완전히 (비격식)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다
DJ는 곡 전체에 지속적인 비트를 유지하기 위해 짧은 드럼 루프를 연주했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
나는 데모 곡의 배경으로 8초짜리 기타 루프를 반복해서 사용했다.
เพลงpleengนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakลูปlûupเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้hâiสะดุดหูsà-dùt-hǔu
이 트랙은 귀에 거슬리는 이음새 없이 매끄럽게 흐르는 신스 루프로 시작된다.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
프로듀서는 베이스 루프가 비트에 완벽하게 맞을 때까지 트랜지언트를 편집하여 클릭 노이즈 없이 매끄럽게 반복되도록 만들었다.
3명사B1
루프, 고리 (모양/경로)
구부러져서 서로 만나거나 거의 닿을락 말락 하는 곡선 또는 고리 모양.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)วาดwâatวาดwâat1그리다2마음속으로 그리다, 상상하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลูปlòopลูปlòop1루프, 반복문 (프로그래밍)2루프 (오디오/음악)3루프, 고리 (모양/경로)4루프하다, 반복시키다กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3끝수가 딱 떨어지는 수ๆ-บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
아이는 종이 위에 둥근 고리를 그렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
그녀는 신발 끈을 꽉 조이기 전에 작은 고리를 만들었습니다.
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
그의 서명에는 거의 맞닿을 듯한 긴 고리가 있어 매우 독특합니다.
4동사B1
루프하다, 반복시키다
어떤 것이 주기적으로 반복해서 실행되거나 재생되게 하다.
예문
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다2~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다ลูปlòopลูปlòop1루프, 반복문 (프로그래밍)2루프 (오디오/음악)3루프, 고리 (모양/경로)4루프하다, 반복시키다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1목적 없이; 정처 없이2계속해서; 끊임없이ๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사
파티 동안 이 노래를 계속 반복해서 재생해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 비디오가 직접 멈출 때까지 자동으로 반복 재생되도록 설정했습니다.
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
반복 재생되는 빗소리는 긴장을 풀고 더 쉽게 잠들 수 있게 도와줍니다.
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
시스템을 테스트하기 위해 우리는 10초짜리 클립을 하루 종일 반복해서 재생했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûup
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |