กลอง(glong)
의미
1명사A1
북; 드럼
속이 비어 있고 팽팽한 막이 있어 두드려서 소리를 내는 타악기
예문
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree밴드; 악단มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree악기ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung특정한 종류; 일종(의)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)กลวงgluuangกลวงgluuang1속이 빈; 텅 빈2공허한 (진정성이 없는; 알맹이가 없는)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขึงkĕungขึงkĕung1팽팽하게 당기다; 당겨서 펴다2매달다; 걸다 (묶어서 설치)3팽팽한; 팽팽하게 당겨진 (표면이나 천)4엄격한; 단호한 (표정이나 태도)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ตึงdteungตึงdteung1팽팽한; 조여진2긴장된; 경직된 (상황)3비싼; 부담되는 (가격)4조이다; 팽팽하게 당기다5팽팽하다; 팽팽해지다6뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1부르다; 이름 짓다; ~라고 지칭하다2~라고 불리다; ~로 알려지다3~라고 할 수 있다; 즉; 사실상กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북
그 밴드에는 드럼이라고 불리는, 속이 비고 가죽이 팽팽하게 씌워진 악기가 있습니다.
2동사A2
북을 치다
특히 박자를 맞추거나 신호를 보내기 위해 북을 치다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam걸어서 따라가다จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)
그는 친구들이 리듬을 따라올 수 있도록 북을 천천히 쳤다.
3분류사A2
분류사: 북
북이나 북과 같은 타악기를 세는 분류사