สังเคราะห์(săng-kráw)
의미
1동사B2
합성하다; 종합하다
특히 과학, 화학, 데이터 또는 아이디어의 맥락에서 여러 부분이나 요소를 결합하여 무언가를 만들어내다.
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1합성하다; 종합하다2합성; 종합3합성의; 인조의สารตัวอย่างsăan dtuua yàangสารตัวอย่างsăan dtuua yàang샘플; 표본 (테스트용)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1구성; 부분의 배열2요인 (기여 요소)3구성 요소; 성분หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1테스트하다; 시험하다; 검사하다2테스트; 시험; 검사สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1재산; 소유물; 자산2보물; 귀중품3특성; 속성; 성질4미덕; 훌륭한 자질; 장점
연구원들은 특성을 테스트하기 위해 다양한 성분으로부터 샘플 물질을 합성했습니다.
2형용사B2
합성의; 인조의
자연적으로 발생하는 것이 아니라 인공적 또는 화학적 과정을 통해 만들어지는
예문
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1식이섬유2섬유 (생물; 기술)3분류사: 다발; 가닥4섬유; 필라멘트; 직물 섬유ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù săng-kráwวัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù săng-kráw합성 물질; 합성 소재ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1면; 솜 (섬유)2목화; 목화솜หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연스러운, 고유의 (관형어)3본성, 기질
이 직물의 섬유는 천연 면이나 실크가 아닌 합성 소재입니다.
3명사C1
합성; 종합
일관된 전체를 형성하기 위해 요소들을 결합하는 행위나 결과 (예: 화학적, 정보적 또는 개념적 합성 및 종합)
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1결과를 요약하다; 결론짓다2결과 요약; 결론จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1종합 (일반)2합성 (화학)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam개요; 전체적인 상황; 전반적 윤곽ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운
이 보고서는 여러 데이터 소스를 이해하기 쉬운 개요로 종합하여 요약한 것입니다.