ผ่อนคลาย
pòn klaai
의미
1명사A2
편안한; 긴장이 풀린; 완화된
차분하고 스트레스가 없는 느낌; 긴장하지 않은; 또는 덜 엄격하거나 느슨해진 상태
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
따뜻한 물로 샤워를 한 후 매우 편안함을 느낍니다.
2명사A2
긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
긴장, 걱정, 엄격함, 조임 등을 덜하게 하거나 덜해지다; 긴장을 풀거나 완화하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1깊게, 표면 아래 깊숙이2마음속 깊이, 내심, 본심은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
나는 긴장을 풀기 위해 앉아서 심호흡을 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หย่อนใจyòn jaiหย่อนใจyòn jai1휴식하다; 긴장을 풀다2휴식; 오락
- 휴식하다; 긴장을 풀다
- 휴식; 오락
คลายklaaiคลายklaai1[to] loosen; slacken; relax2[to] ease; lessen; relieve; abate
- [to] loosen; slacken; relax
- [to] ease; lessen; relieve; abate
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1휴식을 취하다; 긴장을 풀다2레크리에이션; 여가3휴양의 (수식어)
- 휴식을 취하다; 긴장을 풀다
- 레크리에이션; 여가
- 휴양의 (수식어)
ละคลายlá klaaiละคลายlá klaai1포기하다; 내려놓다2완화되다; 진정되다; 느슨해지다
- 포기하다; 내려놓다
- 완화되다; 진정되다; 느슨해지다
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다
쉬다; 휴식하다
단어 분석
ผ่อนpònผ่อนpòn1할부로 결제하다2완화하다; 늦추다; 줄이다3연기하다; 기한을 연장하다; 미루다한 번에 모두 지불하는 대신 일정 기간에 걸쳐 나누어 가격을 지불하는 것.파트 1
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai편안한; 긴장이 풀린; 완화된