บรรทัด(ban-tát)
의미
1명사A2
줄 (텍스트)
글이나 인쇄물에서 단어나 문자가 가로로 배열된 한 줄
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1자 (측정 도구)2줄 (텍스트)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)
첫 번째 줄에 이름을 적어 주세요.
2명사A2
자 (측정 도구)
선을 긋거나 길이를 재는 데 사용되는 곧은 측정 도구
예문
หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1자 (측정 도구)2줄 (텍스트)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1연필2분류사 (연필)
저는 자를 사용해 연필의 길이를 잽니다.