ขึ้นกับ
kêun gàp
의미
1명사B1
~에 달려 있다, ~에 의존하다
어떤 대상이나 사람에 의존하다; 어떤 대상이나 사람에 의해 결정되다
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1~에 달려 있다, ~에 의존하다2~에 소속되다, ~에게 보고하다, ~의 관할하에 있다ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
가격은 크기에 따라 다릅니다.
2명사B2
~에 소속되다, ~에게 보고하다, ~의 관할하에 있다
조직 내의 부서나 사람 아래에 속하다; 누군가에게 보고하다
예문
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1~에 달려 있다, ~에 의존하다2~에 소속되다, ~에게 보고하다, ~의 관할하에 있다ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1책임자; 국장; 원장; 디렉터2교장 (학교)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat마케팅 부서ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저희 부서는 마케팅 이사님께 보고합니다.