พสุธา
pá-sù-taa의미
1명사C1
대지; 땅; 토양 (시적/격식)
대지, 땅, 토양을 의미하는 시적이고 격식 있는 용어. 지구 또는 세계를 의미하기도 함.
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt-pûu-yîng-yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt-pûu-yîng-yài위대한 왕, 대왕ปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1통치하다, 지배하다2관리하다, 감독하다ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taa대지; 땅; 토양 (시적/격식)อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나กว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan광대한; 엄청난; 광범위한
과거에 위대한 왕들은 광활한 대지를 통치했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛกายgaaiจะjàแหลกสลายlɛ̀ɛk-sà-lǎaiคืนkʉʉnสู่sùuพสุธาpá-sù-taaแต่dtɛ̀ɛคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiของkɔ̌ɔngท่านtânจะjàยังคงอยู่yang-kong-yùuชั่วนิรันดร์chûua-ní-ran
비록 그의 몸은 부서져 흙으로 돌아갈지라도, 그의 선행은 영원히 남을 것입니다.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหยาดฝนyàat-fǒnที่tîiโปรยปรายbprooi-bpraaiลงมาlong-maaสู่sùuพสุธาpá-sù-taaชุบชีวิตchúp-chii-wítให้hâiสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
그 시는 대지 위로 쏟아져 내려 만물에 생명을 불어넣는 빗방울의 아름다움을 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พสุธา는 왜 พะ-สุ-ทา로 읽을까요?
pá-sù-taa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |